Record catalog normalization in changelog

backend/test_minjust_opensearch.py

@@ -21,6 +21,9 @@ class MinjustOpenSearchTest(unittest.TestCase):
         self.assertEqual(labels("document_type", "other"), {"ru": "Прочие документы", "ky": "Башка документтер"})
         self.assertIsNone(legal_force_code(value))
         self.assertEqual(source_code("status", {"ru": "Не вступил в силу", "ky": "Күчүнө кире элек"}), "not_yet_effective")
+        self.assertEqual(legal_force_code({"ru": "Конституционный закон", "ky": "Конституционный закон"}), "constitutional")
+        self.assertEqual(legal_force_code({"ru": "Указ", "ky": "Жарлыгы"}), "subordinate")
+        self.assertEqual(source_code("document_type", {"ru": "устав"}), "charter")
 
     def test_switches_alias_atomically_after_successful_load(self):
         with patch("search.minjust_opensearch.request_json", return_value={"acknowledged": True}) as request: