From 81b085dd9da8bef504cc715cc7bcd7e5f859dccb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Codex Agent <agent@vakanaut.ru>
Date: Tue, 15 Sep 2026 01:04:22 +0300
Subject: [PATCH] Record catalog normalization in changelog

---
 CHANGELOG.md                       |  4 ++++
 README.md                          |  3 ++-
 backend/search/catalog.py          | 10 +++++++++-
 backend/test_minjust_opensearch.py |  3 +++
 4 files changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index fc18e28..f14dbef 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,10 @@
 
 ## Не выпущено
 
+- Backend обновлён до `0.9.1`: все статусы из нормализованного корпуса доступны
+  как отдельные фильтры, варианты конституционного закона и указа сопоставляются
+  с подтверждённой юридической силой, неизвестные типы документов сохраняются
+  под общим фильтром без вывода юридической силы.
 - Уточнено, что внутренняя лаборатория оценивает выдачу собственного OpenSearch;
   ЦБД Минюста служит источником для подтверждения документов, а прежние Excel/PDF
   бланки удалены.
diff --git a/README.md b/README.md
index c86d5b7..d63ed8b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -10,7 +10,8 @@ Telegram-бот — только часть рабочего окружения
 ## Текущее состояние
 
 Сейчас реализованы Telegram-бот-секретарь версии `0.2.2` и backend версии
-`0.9.0`: добавлена фильтрация поиска по юридической силе.
+`0.9.1`: добавлены фильтры по юридической силе и статусу, каталог сохраняет
+документы с неучтёнными исходными типами.
 
 | Компонент | Версия | Состояние |
 |---|---:|---|
diff --git a/backend/search/catalog.py b/backend/search/catalog.py
index a5f7d80..4bd34fb 100644
--- a/backend/search/catalog.py
+++ b/backend/search/catalog.py
@@ -19,6 +19,12 @@ LEGAL_FORCE_BY_DOCUMENT_TYPE = {
     "resolution": "subordinate",
 }
 CATALOGS = {"document_type": DOCUMENT_TYPES, "status": STATUSES, "authority": AUTHORITIES, "legal_force": LEGAL_FORCE_LEVELS}
+DOCUMENT_TYPE_ALIASES = {
+    ("Положение", "Положение"): "provision",
+    ("Конституционный закон", "Конституционный закон"): "constitutional_law",
+    ("Указ", "Жарлыгы"): "decree",
+    ("устав", None): "charter",
+}
 
 
 def labels(category: str, code: str) -> dict[str, str]:
@@ -33,8 +39,10 @@ def source_code(category: str, value: dict | None) -> str:
     pair = ((value or {}).get("ru"), (value or {}).get("ky"))
     if pair == (None, None):
         return "unspecified"
+    if category == "document_type" and pair in DOCUMENT_TYPE_ALIASES:
+        return DOCUMENT_TYPE_ALIASES[pair]
     for code, expected in CATALOGS[category].items():
-        if pair == expected or category == "document_type" and code == "provision" and pair == ("Положение", "Положение"):
+        if pair == expected:
             return code
     # ponytail: uncurated source types share one filter; add reviewed codes when separate filtering is needed.
     if category == "document_type":
diff --git a/backend/test_minjust_opensearch.py b/backend/test_minjust_opensearch.py
index 9399152..ad60f5e 100644
--- a/backend/test_minjust_opensearch.py
+++ b/backend/test_minjust_opensearch.py
@@ -21,6 +21,9 @@ class MinjustOpenSearchTest(unittest.TestCase):
         self.assertEqual(labels("document_type", "other"), {"ru": "Прочие документы", "ky": "Башка документтер"})
         self.assertIsNone(legal_force_code(value))
         self.assertEqual(source_code("status", {"ru": "Не вступил в силу", "ky": "Күчүнө кире элек"}), "not_yet_effective")
+        self.assertEqual(legal_force_code({"ru": "Конституционный закон", "ky": "Конституционный закон"}), "constitutional")
+        self.assertEqual(legal_force_code({"ru": "Указ", "ky": "Жарлыгы"}), "subordinate")
+        self.assertEqual(source_code("document_type", {"ru": "устав"}), "charter")
 
     def test_switches_alias_atomically_after_successful_load(self):
         with patch("search.minjust_opensearch.request_json", return_value={"acknowledged": True}) as request: