SSE streaming added unnecessary complexity and latency due to
buffering issues across Node.js event loop, Nginx proxy, and
Docker layers. Reverted to a simple synchronous request/response
for PDF conversion. Kept extractLlmErrorMessage for user-friendly
LLM errors, lazy-loaded pdf-parse, and extended Nginx timeout.
