The for-await loop over OpenAI stream chunks runs synchronously when
data is buffered, causing res.write() calls to queue without flushing.
Add setImmediate yield after each progress event so the event loop
reaches its I/O phase and pushes data to the network immediately.