diff --git a/README.md b/README.md
index 8ccd30a..74428f6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -14,7 +14,7 @@ Telegram-бот — только часть рабочего окружения
 
 | Компонент | Версия | Состояние |
 |---|---:|---|
-| Telegram-бот | `0.2.2` | работает на Synology |
+| Telegram-бот | `0.2.2` | на Synology работает `0.2.1`; обновление после слияния |
 | Backend | — | ещё не создан |
 | Frontend | — | ещё не создан |
 | Сбор и обработка правовых данных | — | ещё не созданы |
diff --git a/docs/operations/project-status.md b/docs/operations/project-status.md
index a2dc2db..620f958 100644
--- a/docs/operations/project-status.md
+++ b/docs/operations/project-status.md
@@ -4,12 +4,13 @@
 Назначение документа: быстро восстановить контекст проекта для участников команды и будущих агентов.
 
 - Telegram-бот: `0.2.2`
+- Telegram-бот на Synology: `0.2.1`
 - Backend: не создан
 - Frontend: не создан
 
 ## Краткий итог
 
-Репозиторий переориентирован с отдельного бота на весь проект юридической информационно-аналитической платформы. Telegram-бот выделен в инструмент рабочего окружения: он сохраняет сообщения разрешённых тем в SQLite, экспортирует обсуждения в Markdown и постоянно запущен в Container Manager на Synology.
+Репозиторий переориентирован с отдельного бота на весь проект юридической информационно-аналитической платформы. Telegram-бот выделен в инструмент рабочего окружения: он сохраняет сообщения разрешённых тем в SQLite, экспортирует обсуждения в Markdown и постоянно запущен в Container Manager на Synology. Версия `0.2.2` будет развёрнута после слияния изменений; сейчас на Synology работает `0.2.1`.
 
 Ближайшая цель — 2026-08-04 зафиксировать MVP с командой, настроить резервное копирование SQLite и затем проверить полный рабочий цикл на реальном обсуждении.