diff --git a/README.md b/README.md
index 07e273d..5edadb6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -10,15 +10,15 @@ Telegram-бот — только часть рабочего окружения
 ## Текущее состояние
 
 Сейчас реализованы Telegram-бот-секретарь версии `0.2.2` и backend версии
-`0.5.3`: подготовка поискового индекса и оценка Recall@K/MRR@K на вручную
+`0.6.0`: подготовка поискового индекса и оценка Recall@K/MRR@K на вручную
 размеченном наборе запросов.
 
 | Компонент | Версия | Состояние |
 |---|---:|---|
 | Telegram-бот | `0.2.2` | на Synology работает `0.2.1`; обновление после слияния |
-| Backend | `0.5.3` | добавлено атомарное переключение alias поискового индекса |
+| Backend | `0.6.0` | добавлено атомарное переключение alias поискового индекса |
 | Frontend | — | ещё не создан |
-| Сбор и обработка правовых данных | `0.5.3` | добавлены relevance set и baseline-метрики |
+| Сбор и обработка правовых данных | `0.6.0` | добавлены relevance set и baseline-метрики |
 | RAG и база знаний | — | ещё не созданы |
 
 ## Структура репозитория
@@ -59,4 +59,4 @@ python3 -m unittest discover -s tools/telegram-bot -v
 
 ---
 
-Акылдаш · Telegram-бот v0.2.2 · Backend v0.5.3 · Frontend — не создан
+Акылдаш · Telegram-бот v0.2.2 · Backend v0.6.0 · Frontend — не создан
diff --git a/backend/README.md b/backend/README.md
index faf2d13..fb45519 100644
--- a/backend/README.md
+++ b/backend/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Backend Акылдаш
 
-Версия: `0.5.3`
+Версия: `0.6.0`
 
 Первая backend-область проекта — загрузка правовых документов из официального
 Open Data API ЦБД Минюста Кыргызской Республики. Код расположен в
@@ -152,8 +152,10 @@ python3 backend/search/minjust_opensearch.py \
 
 По умолчанию checkpoint хранится в
 `data/opensearch/<index>.checkpoint.json`; путь можно изменить через
-`--checkpoint`. Checkpoint привязан к URL, cluster UUID, index UUID, `--limit`
-и SHA-256 нормализованного manifest. Resume отклоняется при любом несовпадении:
+`--checkpoint`. Checkpoint привязан к URL, cluster UUID, index UUID, `--limit`,
+`--alias` и SHA-256 нормализованного manifest. При `--resume` передавайте то же
+значение `--alias`; старый checkpoint без alias можно продолжить только без
+него. Resume отклоняется при любом несовпадении:
 для обновлённого корпуса или пересозданного индекса нужно создать новый
 версионный индекс, проверить его и переключить alias. Это не оставляет
 удалённые trailing-фрагменты старых документов.
@@ -208,4 +210,4 @@ PYTHONPATH=backend python3 -m search.query "ЖЧК ачуу тартиби" --la
 
 ---
 
-Акылдаш · Backend v0.5.3 · Frontend — не создан
+Акылдаш · Backend v0.6.0 · Frontend — не создан
diff --git a/backend/ingestion/minjust_cbd.py b/backend/ingestion/minjust_cbd.py
index ba897f1..1cf8d26 100644
--- a/backend/ingestion/minjust_cbd.py
+++ b/backend/ingestion/minjust_cbd.py
@@ -21,7 +21,7 @@ from datetime import datetime, timezone
 from pathlib import Path
 from typing import Callable, Iterable
 
-APP_VERSION = "0.5.3"
+APP_VERSION = "0.6.0"
 API_BASE_URL = "https://cbd.minjust.gov.kg/api/v1/OpenData/"
 LANGUAGES = {"Rus": "ru", "Kyr": "ky"}
 IMAGE_LANGUAGES = {"Russian": "ru", "Kyrgyz": "ky"}
diff --git a/backend/normalization/minjust_cbd.py b/backend/normalization/minjust_cbd.py
index 2ea23f5..8ebd579 100644
--- a/backend/normalization/minjust_cbd.py
+++ b/backend/normalization/minjust_cbd.py
@@ -23,7 +23,7 @@ from pathlib import Path
 from typing import Callable
 from urllib.parse import urlsplit
 
-APP_VERSION = "0.5.3"
+APP_VERSION = "0.6.0"
 SCHEMA_VERSION = "1"
 NORMALIZER_VERSION = "1.0.0"
 LANGUAGES = ("ru", "ky")
diff --git a/backend/search/minjust_opensearch.py b/backend/search/minjust_opensearch.py
index 51ebe78..466f97a 100644
--- a/backend/search/minjust_opensearch.py
+++ b/backend/search/minjust_opensearch.py
@@ -15,7 +15,7 @@ import urllib.request
 from pathlib import Path
 from typing import Iterator
 
-APP_VERSION = "0.5.3"
+APP_VERSION = "0.6.0"
 LANGUAGES = {"ru", "ky"}
 DEFAULT_MAPPING = Path(__file__).with_name("minjust-fragments-index.json")
 
@@ -282,7 +282,15 @@ def checkpoint_state(
         "last_document_code",
         "complete",
     }
-    if not isinstance(state, dict) or set(state) != expected:
+    legacy_expected = expected - {"alias"}
+    if not isinstance(state, dict):
+        raise ValueError(f"Invalid checkpoint: {checkpoint}")
+    if set(state) == legacy_expected:
+        if state["schema_version"] != 1 or alias is not None:
+            raise ValueError(f"Legacy checkpoint does not support --alias: {checkpoint}")
+        state["schema_version"] = 2
+        state["alias"] = None
+    elif set(state) != expected:
         raise ValueError(f"Invalid checkpoint: {checkpoint}")
     if (
         state["schema_version"] != 2
@@ -319,7 +327,7 @@ def load_bulk(
     alias: str | None = None,
 ) -> tuple[int, int]:
     base = url.rstrip("/")
-    if alias is not None and alias == index:
+    if alias is not None and (not alias or alias == index):
         raise ValueError("--alias must differ from --index")
     index_url = f"{base}/{urllib.parse.quote(index, safe='')}"
     if resume:
@@ -419,7 +427,9 @@ def main() -> int:
         raise SystemExit("--resume requires --url")
     if arguments.checkpoint and not arguments.url:
         raise SystemExit("--checkpoint requires --url")
-    if arguments.alias and not arguments.url:
+    if arguments.alias == "":
+        raise SystemExit("--alias must not be empty")
+    if arguments.alias is not None and not arguments.url:
         raise SystemExit("--alias requires --url")
     if arguments.url:
         checkpoint = arguments.checkpoint or Path("data/opensearch") / f"{arguments.index}.checkpoint.json"
diff --git a/backend/test_minjust_opensearch.py b/backend/test_minjust_opensearch.py
index ed3f7ce..cf02ac8 100644
--- a/backend/test_minjust_opensearch.py
+++ b/backend/test_minjust_opensearch.py
@@ -24,6 +24,8 @@ class MinjustOpenSearchTest(unittest.TestCase):
 
         with self.assertRaisesRegex(ValueError, "differ"):
             switch_alias("http://127.0.0.1:9200", "same", "same")
+        with self.assertRaisesRegex(ValueError, "differ"):
+            switch_alias("http://127.0.0.1:9200", "index", "")
         with patch("search.minjust_opensearch.request_json", return_value={"acknowledged": False}):
             with self.assertRaisesRegex(RuntimeError, "did not acknowledge"):
                 switch_alias("http://127.0.0.1:9200", "index", "alias")
@@ -125,6 +127,30 @@ class MinjustOpenSearchTest(unittest.TestCase):
             self.assertEqual(state["last_document_code"], "7")
             self.assertTrue(state["complete"])
 
+            legacy = state.copy()
+            legacy.pop("alias")
+            legacy["schema_version"] = 1
+            legacy["last_document_code"] = "8"
+            legacy["complete"] = False
+            checkpoint.write_text(json.dumps(legacy), encoding="utf-8")
+            with patch("search.minjust_opensearch.request_json") as request:
+                request.side_effect = [
+                    {"cluster_uuid": "cluster-1"},
+                    {"test-index": {"settings": {"index": {"uuid": "index-1"}}}},
+                ]
+                self.assertEqual(
+                    load_bulk(
+                        root / "normalized",
+                        "http://127.0.0.1:9200",
+                        "test-index",
+                        maximum_bytes=4096,
+                        resume=True,
+                        checkpoint=checkpoint,
+                    ),
+                    (1, 0),
+                )
+            self.assertEqual(json.loads(checkpoint.read_text(encoding="utf-8"))["schema_version"], 2)
+
             state["last_document_code"] = "8"
             state["complete"] = False
             checkpoint.write_text(json.dumps(state), encoding="utf-8")
diff --git a/docs/README.md b/docs/README.md
index ddf7a89..b3fbba1 100644
--- a/docs/README.md
+++ b/docs/README.md
@@ -35,4 +35,4 @@
 
 ---
 
-Акылдаш · Telegram-бот v0.2.2 · Backend v0.5.3 · Frontend — не создан
+Акылдаш · Telegram-бот v0.2.2 · Backend v0.6.0 · Frontend — не создан
diff --git a/docs/decisions/001-telegram-workspace-mvp.md b/docs/decisions/001-telegram-workspace-mvp.md
index 650d41a..2acba6d 100644
--- a/docs/decisions/001-telegram-workspace-mvp.md
+++ b/docs/decisions/001-telegram-workspace-mvp.md
@@ -78,4 +78,4 @@ Telegram позволяет запретить пользователям отп
 
 ---
 
-Акылдаш · Telegram-бот v0.2.2 · Backend v0.5.3 · Frontend — не создан
+Акылдаш · Telegram-бот v0.2.2 · Backend v0.6.0 · Frontend — не создан
diff --git a/docs/operations/project-status.md b/docs/operations/project-status.md
index 072a02f..df80cd2 100644
--- a/docs/operations/project-status.md
+++ b/docs/operations/project-status.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - Telegram-бот: `0.2.2`
 - Telegram-бот на Synology: `0.2.1`
-- Backend: `0.5.3`
+- Backend: `0.6.0`
 - Frontend: не создан
 
 ## Краткий итог
@@ -234,4 +234,4 @@
 
 ---
 
-Акылдаш · Telegram-бот v0.2.2 · Backend v0.5.3 · Frontend — не создан
+Акылдаш · Telegram-бот v0.2.2 · Backend v0.6.0 · Frontend — не создан
diff --git a/docs/operations/telegram-workspace-plan.md b/docs/operations/telegram-workspace-plan.md
index f8bc682..3852ddd 100644
--- a/docs/operations/telegram-workspace-plan.md
+++ b/docs/operations/telegram-workspace-plan.md
@@ -398,4 +398,4 @@ Git сохраняет актуальную версию
 
 ---
 
-Акылдаш · Telegram-бот v0.2.2 · Backend v0.5.3 · Frontend — не создан
+Акылдаш · Telegram-бот v0.2.2 · Backend v0.6.0 · Frontend — не создан
diff --git a/docs/product/frontend-search-sps-plan.md b/docs/product/frontend-search-sps-plan.md
index 28e3c05..beeece2 100644
--- a/docs/product/frontend-search-sps-plan.md
+++ b/docs/product/frontend-search-sps-plan.md
@@ -258,4 +258,4 @@ runtime-зависимостями frontend. Регистрация в стор
 
 ---
 
-Акылдаш · Telegram-бот v0.2.2 · Backend v0.5.3 · Frontend — не создан
+Акылдаш · Telegram-бот v0.2.2 · Backend v0.6.0 · Frontend — не создан
diff --git a/docs/product/minjust-document-normalization-agent-task.md b/docs/product/minjust-document-normalization-agent-task.md
index a204a69..dfc0246 100644
--- a/docs/product/minjust-document-normalization-agent-task.md
+++ b/docs/product/minjust-document-normalization-agent-task.md
@@ -214,4 +214,4 @@ python3 backend/normalization/minjust_cbd.py
 
 ---
 
-Акылдаш · Telegram-бот v0.2.2 · Backend v0.5.3 · Frontend — не создан
+Акылдаш · Telegram-бот v0.2.2 · Backend v0.6.0 · Frontend — не создан
diff --git a/docs/product/project-overview.md b/docs/product/project-overview.md
index f9be4da..10c7fa8 100644
--- a/docs/product/project-overview.md
+++ b/docs/product/project-overview.md
@@ -44,4 +44,4 @@
 
 ---
 
-Акылдаш · Telegram-бот v0.2.2 · Backend v0.5.3 · Frontend — не создан
+Акылдаш · Telegram-бот v0.2.2 · Backend v0.6.0 · Frontend — не создан
diff --git a/docs/team/ai-skills-for-beginners.md b/docs/team/ai-skills-for-beginners.md
index 4c674cf..6770db1 100644
--- a/docs/team/ai-skills-for-beginners.md
+++ b/docs/team/ai-skills-for-beginners.md
@@ -180,4 +180,4 @@
 
 ---
 
-Акылдаш · Telegram-бот v0.2.2 · Backend v0.5.3 · Frontend — не создан
+Акылдаш · Telegram-бот v0.2.2 · Backend v0.6.0 · Frontend — не создан
diff --git a/tools/telegram-bot/README.md b/tools/telegram-bot/README.md
index 2ea9743..2d65772 100644
--- a/tools/telegram-bot/README.md
+++ b/tools/telegram-bot/README.md
@@ -48,4 +48,4 @@ python3 -m unittest -v
 
 ---
 
-Акылдаш · Telegram-бот v0.2.2 · Backend v0.5.3 · Frontend — не создан
+Акылдаш · Telegram-бот v0.2.2 · Backend v0.6.0 · Frontend — не создан