feat: normalize Ministry of Justice documents

Add a resumable standard-library normalization pipeline for the downloaded CBD archive. It produces canonical bilingual metadata, sanitized HTML, plain text, deterministic fragments, checksums, quality markers, and an SQLite processing manifest while preserving the raw source.

Recover document-list pagination when the Ministry API exhausts request retries, and cover that scenario with a regression test.

Document the normalization workflow and frontend-search MVP plan, include the source functional specification, ignore local runtime logs, and bump the backend version to 0.2.1.

docs/operations/project-status.md

@@ -1,18 +1,19 @@
 # Статус проекта
 
-Последняя проверка: 2026-08-06
+Последняя проверка: 2026-08-10
 Назначение документа: быстро восстановить контекст проекта для участников команды и будущих агентов.
 
 - Telegram-бот: `0.2.2`
 - Telegram-бот на Synology: `0.2.1`
-- Backend: `0.1.2`
+- Backend: `0.2.1`
 - Frontend: не создан
 
 ## Краткий итог
 
-Репозиторий переориентирован с отдельного бота на весь проект юридической информационно-аналитической платформы. Telegram-бот выделен в инструмент рабочего окружения. Создана первая backend-функция: возобновляемая выгрузка документов из официального Open Data API ЦБД Минюста КР.
+Репозиторий переориентирован с отдельного бота на весь проект юридической информационно-аналитической платформы. Telegram-бот выделен в инструмент рабочего окружения. Реализованы возобновляемая выгрузка документов из официального Open Data API ЦБД Минюста КР и их локальная воспроизводимая нормализация.
 
-Ближайшая цель — расширить пилотную выборку ЦБД, затем добавить инкрементальную проверку sitemap при создании backend-планировщика.
+Ближайшая цель — выполнить полный проход нормализатора, проверить отчёт ошибок
+и качество контрольной выборки RU/KY, затем подготовить индекс OpenSearch.
 
 ## Уже сделано
 
@@ -67,9 +68,12 @@
 - Локальный Git-репозиторий восстановлен и привязан к Gitea.
 - Репозиторий организован как основа всего проекта, а не отдельного бота.
 - Бот развёрнут в Container Manager на Synology; автозапуск после перезапуска менеджера проверен.
-- Реализован backend-загрузчик ЦБД Минюста КР версии `0.1.2` без внешних зависимостей.
+- Реализован backend-загрузчик ЦБД Минюста КР версии `0.2.1` без внешних зависимостей.
 - Загрузчик сохраняет метаданные, редакции RU/KY и изображения, а прогресс — в SQLite.
 - Пилотная выгрузка двух документов и возобновление без повторного скачивания проверены на живом API.
+- Реализован backend-нормализатор версии `0.2.1` без внешних зависимостей.
+- Нормализатор создаёт канонические метаданные, безопасный HTML, чистый текст и адресуемые фрагменты RU/KY.
+- SQLite-манифест обеспечивает возобновление, повтор ошибок и пропуск неизменившихся документов.
 
 ### Развёртывание
 
@@ -128,6 +132,18 @@
 
 ## История изменений статуса
 
+### 2026-08-12
+
+- Загрузчик пересоздаёт временный список документов на текущей странице не
+  только после HTTP 404, но и после исчерпания повторов запроса списка.
+- Версия backend обновлена до `0.2.1`.
+
+### 2026-08-10
+
+- Добавлена первая версия воспроизводимой нормализации локального архива ЦБД.
+- Добавлены атомарная публикация результатов, контрольные суммы, карантин ошибок и терминальный прогресс.
+- Версия backend обновлена до `0.2.0`.
+
 ### 2026-08-06
 
 - Добавлен терминальный прогрессбар со скоростью и расчётным временем завершения.
@@ -178,4 +194,4 @@
 
 ---
 
-Акылдаш · Telegram-бот v0.2.2 · Backend v0.1.2 · Frontend — не создан
+Акылдаш · Telegram-бот v0.2.2 · Backend v0.2.1 · Frontend — не создан

docs/operations/telegram-workspace-plan.md

@@ -398,4 +398,4 @@ Git сохраняет актуальную версию
 
 ---
 
-Акылдаш · Telegram-бот v0.2.2 · Backend v0.1.2 · Frontend — не создан
+Акылдаш · Telegram-бот v0.2.2 · Backend v0.2.1 · Frontend — не создан