diff --git a/backend/package-lock.json b/backend/package-lock.json
index 5849a18..dcf2665 100644
--- a/backend/package-lock.json
+++ b/backend/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "calendar-run-backend",
-  "version": "1.0.0",
+  "version": "1.2.2",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "calendar-run-backend",
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.2.2",
       "dependencies": {
         "cors": "^2.8.5",
         "csv-parse": "^5.6.0",
diff --git a/backend/package.json b/backend/package.json
index e3d3af1..09d4959 100644
--- a/backend/package.json
+++ b/backend/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "calendar-run-backend",
-  "version": "1.2.1",
+  "version": "1.2.2",
   "private": true,
   "scripts": {
     "build": "tsc",
diff --git a/backend/src/app.ts b/backend/src/app.ts
index 56597ed..484c433 100644
--- a/backend/src/app.ts
+++ b/backend/src/app.ts
@@ -7,25 +7,6 @@ import racesRouter from "./routes/races";
 export function createApp(): express.Express {
   const app = express();
 
-  // TEMP: compare Host vs Origin for 200 vs 401 debugging — remove when done
-  app.use((req, res, next) => {
-    const host = req.headers.host;
-    const origin = req.headers.origin;
-    res.on("finish", () => {
-      console.log(
-        JSON.stringify({
-          tag: "temp-req-headers",
-          host,
-          origin: origin ?? null,
-          method: req.method,
-          path: req.originalUrl ?? req.url,
-          status: res.statusCode,
-        }),
-      );
-    });
-    next();
-  });
-
   app.use(
     cors({ origin: config.corsOrigin, methods: ["GET", "POST", "PATCH", "DELETE", "OPTIONS"] }),
   );
diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index 20cac47..cf608e6 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "calendar-run-frontend",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.3.1",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "calendar-run-frontend",
-      "version": "0.1.0",
+      "version": "0.3.1",
       "dependencies": {
         "react": "^18.3.1",
         "react-dom": "^18.3.1",
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index b739d94..1e6af99 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "calendar-run-frontend",
   "private": true,
-  "version": "0.3.0",
+  "version": "0.3.1",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",