chore: drop agent/plan docs, unify .env for Docker stack

- Remove PLAN/agent instruction files; single root .env.example for DB + API
- Stack compose uses env_file .env; delete stack env example duplicate
- Refresh README, backend docs, API doc; trim gitignore/dockerignore

Made-with: Cursor

.dockerignore

@@ -5,7 +5,6 @@
 .env
 .env.*
 !.env.example
-docker-compose.stack.env
 **/*.md
 .cursor
 *.log

.env.example

@@ -1,23 +1,33 @@
-# ─── PostgreSQL ───────────────────────────────────────────────
+# =============================================================================
-# Не обязательны, если CALENDAR_RUN_MOCK_DB=1 (только HTTP API без БД).
+# Корневой шаблон окружения: локальная разработка, docker-compose.yml (Postgres)
+# и docker-compose.stack.yml (backend + frontend в общей сети с Postgres).
+# Скопируйте в .env и подставьте значения. Файл .env не коммитьте.
+# =============================================================================
+
+# ─── Подключение бэкенда к PostgreSQL ──────────────────────────
+# Локально + docker-compose из этого репо: DB_HOST=localhost, DB_PORT=5432
+# Backend в Docker рядом с Postgres: DB_HOST = имя контейнера/сервиса в той же
+# docker-сети (например postgres_budget), DB_PORT=5432 (внутренний порт Postgres).
 DB_HOST=localhost
 DB_PORT=5432
 DB_NAME=calendar_run
 DB_USER=calendar_user
-DB_PASSWORD=calendar_pass
+DB_PASSWORD=replace_with_strong_secret
 
-# ─── Backend API ──────────────────────────────────────────────
+# ─── Backend API ───────────────────────────────────────────────
-# Порт: сначала читается PORT (если задан), иначе API_PORT, иначе 3001.
+# Порт процесса: сначала PORT, иначе API_PORT, иначе 3001.
-# PORT=3001
+# В docker-compose.stack.yml для контейнера задаётся PORT=3000 (см. compose).
+# PORT=3000
 API_PORT=3001
 
-# ─── Dev/CI: без PostgreSQL для smoke API (не для migrate/seed) ─
+# ─── Режим без БД (только тесты / smoke API, не для migrate/seed) ─
 # CALENDAR_RUN_MOCK_DB=1
 
-# ─── CORS ─────────────────────────────────────────────────────
+# ─── CORS ────────────────────────────────────────────────────
-# Allowed origin for the frontend (Vite dev server default)
+# Локальный Vite: http://localhost:5173
+# Стек с фронтом на 3033: http://localhost:3033
 CORS_ORIGIN=http://localhost:5173
 
-# ─── Frontend (Vite) ─────────────────────────────────────────
+# ─── Frontend (Vite, локально из каталога frontend/) ─────────
-# Public URL of the API, used in SPA code via import.meta.env
+# В Docker-образе фронта базовый URL API задаётся при сборке (/api), не из .env.
 VITE_API_BASE_URL=http://localhost:3001

.gitignore

@@ -1,7 +1,4 @@
 node_modules/
 dist/
 .env
-docker-compose.stack.env
 *.log
-*plan*
-*PLAN*

PLAN.md

@@ -10,25 +10,27 @@
 
 ## Модель данных `Race` (API — camelCase)
 
+
 | Поле              | Тип                                           | Описание                                        |
-|------|-----|----------|
+| ----------------- | --------------------------------------------- | ----------------------------------------------- |
 | `id`              | string                                        | Стабильный ключ, например `{YYYY-MM-DD}-{slug}` |
 | `date`            | string                                        | `YYYY-MM-DD`                                    |
 | `title`           | string                                        | Название                                        |
 | `distanceKm`      | number                                        | Дистанция, км                                   |
-| `status` | `planned` \| `registered` \| `completed` \| null | Жизненный цикл старта |
+| `status`          | `planned` | `registered` | `completed` | null | Жизненный цикл старта                           |
-| `officialUrl` | string \| null | Сайт организатора |
+| `officialUrl`     | string | null                                 | Сайт организатора                               |
-| `startTime` | string \| null | Время старта (строка, напр. `09:30`) |
+| `startTime`       | string | null                                 | Время старта (строка, напр. `09:30`)            |
-| `clusterSchedule` | string \| null | Расписание кластеров |
+| `clusterSchedule` | string | null                                 | Расписание кластеров                            |
-| `bibPickup` | string \| null | Выдача номеров |
+| `bibPickup`       | string | null                                 | Выдача номеров                                  |
-| `bibNumber` | string \| null | Стартовый номер |
+| `bibNumber`       | string | null                                 | Стартовый номер                                 |
-| `finishTime` | string \| null | Результат `H:MM:SS` или `MM:SS` |
+| `finishTime`      | string | null                                 | Результат `H:MM:SS` или `MM:SS`                 |
-| `finishPlace` | string \| null | Место на финише (текст: «3», «3/120» и т.п.) |
+| `finishPlace`     | string | null                                 | Место на финише (текст: «3», «3/120» и т.п.)    |
-| `notes` | string \| null | Заметки |
+| `notes`           | string | null                                 | Заметки                                         |
 | `createdAt`       | string                                        | ISO, read-only                                  |
-| `updatedAt` | string \| null | ISO, read-only |
+| `updatedAt`       | string | null                                 | ISO, read-only                                  |
 
-PostgreSQL: `snake_case` столбцы, маппинг в [`backend/src/mappers/race.ts`](backend/src/mappers/race.ts).
+
+PostgreSQL: `snake_case` столбцы, маппинг в `[backend/src/mappers/race.ts](backend/src/mappers/race.ts)`.
 
 ## HTTP API (минимум)
 
@@ -37,25 +39,26 @@ PostgreSQL: `snake_case` столбцы, маппинг в [`backend/src/mappers
 - `GET /races` — список; query: `year`, `month` (целые; `month` 1–12).
 - `GET /races/:id`, `POST /races`, `PATCH /races/:id`, `DELETE /races/:id`.
 
-Ошибки: JSON, единый стиль (`validation_error`, `not_found`, `conflict`, `database_unavailable`). Подробности — [`docs/backend-api-for-frontend.md`](docs/backend-api-for-frontend.md).
+Ошибки: JSON, единый стиль (`validation_error`, `not_found`, `conflict`, `database_unavailable`). Подробности — `[docs/backend-api-for-frontend.md](docs/backend-api-for-frontend.md)`.
 
 ## Seed
 
-- Файл [`import/races_2026_calendar.csv`](import/races_2026_calendar.csv).
+- Файл `[import/races_2026_calendar.csv](import/races_2026_calendar.csv)`.
 - Стабильный `id`, upsert по `id`. Повторный запуск безопасен.
 
 ## Режим без PostgreSQL (dev/CI)
 
-Переменная `CALENDAR_RUN_MOCK_DB=1` (или `true`): HTTP-обработчики используют заглушку пула **без** реальной БД. **Не использовать** для `npm run db:migrate` и `npm run seed` — нужен настоящий Postgres и `DB_*`.
+Переменная `CALENDAR_RUN_MOCK_DB=1` (или `true`): HTTP-обработчики используют заглушку пула **без** реальной БД. **Не использовать** для `npm run db:migrate` и `npm run seed` — нужен настоящий Postgres и `DB_`*.
 
 ## Frontend (SPA)
 
 - Маршруты: дашборд (`/`), список стартов (`/races`), карточка (`/races/:id`).
 - Дашборд: ближайший старт, последний результат, PR, сезон, PR по ключевым дистанциям, сравнение завершённых стартов, при необходимости — лёгкая визуализация прогресса.
 - Список: будущие / прошедшие; фильтрация по году и месяцу через API.
-- Стили: BEM и дизайн-токены; ориентир по духу — [`agent-frontend-ui-instructions.md`](agent-frontend-ui-instructions.md).
+- Стили: BEM и дизайн-токены; ориентир по духу — `[agent-frontend-ui-instructions.md](agent-frontend-ui-instructions.md)`.
 
 ## Критерии готовности текущей итерации
 
-- Документация согласована с кодом: [`README.md`](README.md), [`docs/backend.md`](docs/backend.md), [`docs/backend-api-for-frontend.md`](docs/backend-api-for-frontend.md).
+- Документация согласована с кодом: `[README.md](README.md)`, `[docs/backend.md](docs/backend.md)`, `[docs/backend-api-for-frontend.md](docs/backend-api-for-frontend.md)`.
 - Миграции и seed воспроизводимы; контракт API покрыт smoke-тестами в CI при необходимости с mock-БД.
+

README.md

@@ -1,56 +1,47 @@
 # Calendar Run
 
-Calendar Run is a races calendar project: a **backend API** (Express + PostgreSQL) and a **React SPA** for viewing and analyzing your race schedule.
+Монорепозиторий: **backend** (Express + PostgreSQL) и **frontend** (React + Vite) — календарь забегов.
 
-Product scope and data model: [PLAN.md](PLAN.md).
+## Переменные окружения
 
-## Backend — quick start
+Один шаблон для локальной разработки и для Docker-стека: **[`.env.example`](.env.example)** → скопируйте в **`.env`** в корне репозитория.
 
-1. Install dependencies:
+Там же перечислены **`DB_HOST`**, **`DB_PORT`**, **`DB_NAME`**, **`DB_USER`**, **`DB_PASSWORD`** (подключение бэкенда к БД), **`PORT`** / **`API_PORT`**, опционально **`CALENDAR_RUN_MOCK_DB`**, **`CORS_ORIGIN`**, а для локального Vite — **`VITE_API_BASE_URL`**.
-   - `cd backend`
-   - `npm install`
-2. Configure environment variables. Copy the root template and edit:
 
-   ```bash
+## Backend — локально
-   cp .env.example .env
-   ```
 
-   Use the **repository root** `.env` (the backend loads it via `backend/src/config.ts`).
+1. `cd backend && npm install`
+2. Корень: `cp .env.example .env`, задайте `DB_*` (и при необходимости `CORS_ORIGIN`).
+3. Postgres: из корня `docker compose up -d` (см. [`docker-compose.yml`](docker-compose.yml)) — в compose используются те же `DB_NAME`, `DB_USER`, `DB_PASSWORD` из `.env`.
+4. `cd backend && npm run db:migrate && npm run seed`
+5. `npm run build && npm run dev`
 
-   - `DB_HOST`, `DB_PORT`, `DB_NAME`, `DB_USER`, `DB_PASSWORD` — required unless mock mode is on.
+Без PostgreSQL (только smoke API): в `.env` задайте `CALENDAR_RUN_MOCK_DB=1`; **`db:migrate` и `seed` с mock не использовать**.
-   - API port: `PORT` (takes precedence) or `API_PORT` (default `3001`).
-   - **No PostgreSQL (CI / local smoke):** set `CALENDAR_RUN_MOCK_DB=1` (or `true`). Real `DB_*` values are not required; the API uses in-memory stubs for SQL used by the HTTP routes. **Do not** use mock mode for `npm run db:migrate` or `npm run seed`.
-3. With a real database: from repo root, `docker-compose up -d`, then `cd backend && npm run db:migrate && npm run seed`.
-4. Build and run API:
 
-   ```bash
+## Frontend — локально
-   npm run build
-   npm run dev
-   ```
-
-## Frontend — quick start
-
-1. Configure the API URL for Vite (file is read from `frontend/`):
 
 ```bash
 cd frontend
 cp .env.example .env
-   ```
-
-   Edit `VITE_API_BASE_URL` if the API is not on `http://localhost:3001`.
-
-2. Install and run:
-
-   ```bash
 npm install
 npm run dev
 ```
 
-   Default app URL: `http://localhost:5173`. The backend `CORS_ORIGIN` must match this origin (see root `.env.example`).
+Значение `VITE_API_BASE_URL` см. в **корневом** [`.env.example`](.env.example); для dev по умолчанию `http://localhost:3001`. У бэкенда `CORS_ORIGIN` должен совпадать с origin приложения (например `http://localhost:5173`).
 
-## Docs
+## Docker: backend + frontend рядом с Postgres
 
-- [Backend API for Frontend](docs/backend-api-for-frontend.md)
+Используйте [`docker-compose.stack.yml`](docker-compose.stack.yml): общая **внешняя** сеть с контейнером Postgres (как в вашей инфраструктуре). В корне должен быть **`.env`** (из `.env.example`): `DB_HOST` — имя сервиса/контейнера Postgres в этой сети, `DB_PORT=5432`, плюс остальные `DB_*` и **`CORS_ORIGIN=http://localhost:3033`**, если заходите на фронт с хоста на порту 3033.
-- [Backend operations](docs/backend.md)
+
-- [Backend agent instruction](docs/agent-backend-instruction.md)
+```bash
-- [Backend sync fix instruction](docs/agent-fix-backend-sync-instruction.md)
+docker compose -f docker-compose.stack.yml up -d --build
+docker compose -f docker-compose.stack.yml exec backend node dist/migrate.js
+docker compose -f docker-compose.stack.yml exec backend node dist/seed.js
+```
+
+Фронт в браузере обращается к API по префиксу **`/api`** (nginx в образе фронта проксирует на backend).
+
+## Документация API и бэкенда
+
+- [Шпаргалка API для фронта](docs/backend-api-for-frontend.md)
+- [Эксплуатация backend](docs/backend.md)

agent-frontend-ui-instructions.md

@@ -1,336 +0,0 @@
-Ниже — инструкция для дизайн-агента, которая задаёт стиль, структуру и принципы интерфейса для твоего SPA. Она ориентирована на **минимализм, читаемость данных и удовольствие от использования**, а не на “перегруженный фитнес-дэшборд”.
-
-# 🎯 Общая задача
-
-Создать **чистый, современный, минималистичный интерфейс** для SPA-приложения бегуна, где пользователь:
-
-- отслеживает свои старты (прошлые и будущие),
-- видит прогресс и личные рекорды,
-- сравнивает результаты,
-- получает ощущение “контроля над своей беговой историей”.
-
----
-
-# 🧭 Общая философия дизайна
-
-### 1. “Спокойная сила”, а не “спортивная агрессия”
-
-Не:
-
-- кислотные цвета,
-- перегруженные графики,
-- “фитнес-клуб стиль 2015”.
-
-Да:
-
-- чистый интерфейс,
-- воздух,
-- акцент на данных,
-- ощущение премиальности.
-
----
-
-### 2. Минимум визуального шума
-
-Каждый экран должен отвечать на вопрос:
-
-> “Что здесь главное?”
-
-Если не ясно — убрать лишнее.
-
----
-
-### 3. Данные — главный герой
-
-Интерфейс не про “украшения”, а про:
-
-- результаты,
-- прогресс,
-- сравнение,
-- числа.
-
----
-
-# 🎨 Визуальный стиль
-
-## Цвета
-
-### Основа:
-
-- фон: светлый (#F7F8FA или близко)
-- карточки: белые
-- текст:
-  - основной: почти чёрный (#111)
-  - вторичный: серый (#666)
-
-### Акцент:
-
-- 1 основной цвет:
-  - глубокий синий или изумрудный (например #2F6BFF или #1FA37A)
-
-### Дополнительно:
-
-- PR / успех: мягкий зелёный
-- предупреждения: нейтральный жёлтый
-- ошибки: мягкий красный
-
-❗ Никаких “радуг”.
-
----
-
-## Типографика
-
-- современный sans-serif (Inter / SF Pro / аналог)
-- крупные числа:
-  - результаты (время) — большие, жирные
-- иерархия:
-  - H1 — экран
-  - H2 — блок
-  - body — данные
-  - caption — мета
-
----
-
-## Отступы и сетка
-
-- много воздуха
-- карточки с padding 16–24px
-- равномерная вертикальная ритмика
-- закругления: 12–16px
-
----
-
-# 🧱 Основные экраны
-
-## 1. Главный экран (Dashboard)
-
-### Цель:
-
-дать быстрый ответ:
-
-- что впереди
-- где я сейчас
-- какой прогресс
-
-### Блоки:
-
-#### 🔹 Ближайший старт
-
-- название
-- дата
-- дистанция
-- countdown (“через 12 дней”)
-
-#### 🔹 Последний результат
-
-- время
-- дистанция
-- место
-- дата
-
-#### 🔹 Личный рекорд
-
-- по ключевой дистанции
-- выделен визуально
-
-#### 🔹 Сезон
-
-- количество стартов
-- лучший результат
-- краткая статистика
-
----
-
-## 2. Календарь стартов
-
-### Два раздела:
-
-- будущие
-- прошедшие
-
-### Карточка старта:
-
-- название
-- дата
-- дистанция
-- статус:
-  - планирую
-  - зарегистрирован
-  - пробежал
-
-Минимум кликов.
-
----
-
-## 3. Карточка старта
-
-- название
-- дата
-- дистанция
-- время
-- темп
-- место (если есть)
-- заметки (опционально)
-
----
-
-## 4. Личные рекорды (PR)
-
-- список дистанций:
-  - 5K
-  - 10K
-  - 21.1
-  - 42.2
-
-Для каждой:
-
-- лучшее время
-- дата
-- старт
-
----
-
-## 5. Сравнение стартов (ВАЖНО)
-
-Это ключевая фича.
-
-### UI:
-
-таблица или карточки:
-
-
-| Год | Время | Темп | Место |
-| --- | ----- | ---- | ----- |
-
-
-Можно добавить:
-
-- стрелки (лучше/хуже)
-- визуальный прогресс
-
----
-
-# 📊 Графики
-
-Минимально и аккуратно:
-
-- линия прогресса по дистанции
-- без перегруза
-- без 10 линий сразу
-
----
-
-# 🧩 Компоненты
-
-- карточки
-- таблицы (очень аккуратно)
-- фильтры
-- переключатели (tabs)
-- кнопки (primary / secondary)
-
----
-
-# 🧠 UX принципы
-
-### 1. Минимум кликов
-
-Любая частая задача:  
-→ максимум 2–3 клика
-
----
-
-### 2. Быстрое считывание
-
-Пользователь должен за 2 секунды понять:
-
-- что это
-- где он
-- что делать
-
----
-
-### 3. Консистентность
-
-- одинаковые карточки
-- одинаковые статусы
-- одинаковые действия
-
----
-
-# 🧪 Для аналитики (важно)
-
-Заложить:
-
-- зоны кликов
-- понятные CTA
-- отсутствие “пустых зон”
-
----
-
-# 🖼️ Использование изображений
-
-## Когда использовать:
-
-- пустые состояния
-- onboarding
-- вдохновение
-
-## Когда НЕ использовать:
-
-- в данных
-- в списках стартов
-- в результатах
-
----
-
-## Если генерировать изображения
-
-Стиль:
-
-- минимализм
-- спорт без пафоса
-- одиночный бегун
-- город / парк
-- мягкий свет
-- утро / вечер
-
-### Пример prompt:
-
-> “minimalist photo of a runner jogging alone in a city park at sunrise, soft light, calm mood, no crowd, modern aesthetic”
-
----
-
-# 🚫 Чего избегать
-
-- перегруженных дашбордов
-- 100 метрик сразу
-- ярких кислотных цветов
-- сложных графиков
-- таблиц как в Excel
-- лишних иконок
-- “геймификации ради геймификации”
-
----
-
-# 💡 Вдохновение (по духу)
-
-Если бы нужно было описать стиль:
-
-- как Notion, но для бегунов
-- как Apple Fitness, но менее ярко
-- как Strava, но более спокойно и чисто
-
----
-
-# 🧭 Финальный ориентир
-
-Интерфейс должен вызывать ощущение:
-
-> “Я контролирую свою беговую историю и прогресс”
-
-а не:
-
-> “Я заполняю таблицу результатов”
-
----
-

docker-compose.stack.env.example

@@ -1,11 +0,0 @@
-# Скопируйте в docker-compose.stack.env и подставьте свои значения.
-# Файл docker-compose.stack.env не должен попадать в git (см. .gitignore).
-
-DB_HOST=postgres
-DB_PORT=5432
-DB_NAME=calendar_run
-DB_USER=calendar_user
-DB_PASSWORD=replace_with_strong_secret
-
-# Origin браузера для CORS (если заходите на фронт не с localhost — поменяйте)
-CORS_ORIGIN=http://localhost:3033

docker-compose.stack.yml

@@ -1,15 +1,19 @@
-# Запуск приложения в сети с уже поднятым PostgreSQL (как у family-budget).
+# Backend + frontend в сети с уже поднятым PostgreSQL (external network).
 #
-# 1) Скопируйте пример переменных (не коммитьте файл с паролями):
+# Подготовка: из корня репозитория скопируйте .env.example → .env и задайте DB_*
-#    cp docker-compose.stack.env.example docker-compose.stack.env
+# и CORS_ORIGIN (для фронта на :3033 — http://localhost:3033).
-#    отредактируйте docker-compose.stack.env
 #
-# NPM / reverse proxy: проброс на порт фронта 3033 (внутри контейнера nginx слушает 80).
+# Сеть (имя должно существовать, как у вашего Postgres):
-# Фронт в браузере ходит на /api → nginx проксирует на backend:3000.
+#   docker network ls
 #
-# Первая инициализация БД (один раз, когда Postgres уже доступен по DB_HOST):
+# Запуск:
+#   docker compose -f docker-compose.stack.yml up -d --build
+#
+# Миграции и seed (один раз после появления БД):
 #   docker compose -f docker-compose.stack.yml exec backend node dist/migrate.js
 #   docker compose -f docker-compose.stack.yml exec backend node dist/seed.js
+#
+# NPM: проброс на порт 3033. Браузер ходит на /api → nginx во фронте → backend:3000.
 
 services:
   backend:
@@ -18,7 +22,7 @@ services:
       dockerfile: Dockerfile.backend
     container_name: runners-calendar-backend
     env_file:
-      - docker-compose.stack.env
+      - .env
     environment:
       - PORT=3000
     ports:

docs/agent-backend-instruction.md

@@ -1,162 +0,0 @@
-# Инструкция агенту: реализация бэкенда по [PLAN.md](../PLAN.md)
-
-Документ для ИИ-агента или разработчика, который создаёт **backend** монорепозитория «календарь забегов». Продуктовые цели и модель данных — в корневом **PLAN.md**; здесь — порядок работ, ограничения и **обязательные итоговые артефакты для фронтенда**.
-
----
-
-## 0. Ограничение: нет возможности проверить подключение к БД
-
-1. **Всё равно реализовать полноценный бэкенд «как для прод»**: миграции SQL, пул подключений `pg`, переменные `DB_*`, `docker-compose.yml` с PostgreSQL в корне репозитория.
-2. **Не блокировать работу отсутствием живой БД у исполнителя:**
-   - код миграций и seed должен быть **валидным и согласованным** с PLAN;
-   - при старте API при невозможности подключиться к БД — **ясное сообщение в лог** и **корректный HTTP-ответ** на зависящих от БД маршрутах (например 503 с телом `{"error":"database_unavailable",...}`) **или** падение процесса на старте с понятной ошибкой (выбрать одну стратегию и описать её в `docs/backend.md`).
-3. **Режим без Postgres для dev/CI** согласован с [PLAN.md](../PLAN.md) и `docs/backend.md`: переменная `CALENDAR_RUN_MOCK_DB=1` (или `true`) включает in-memory заглушку пула **только** для HTTP-слоя. Для **`npm run db:migrate`** и **`npm run seed`** нужен реальный PostgreSQL и `DB_*`; mock для миграций/seed не используется.
-4. Автотесты, требующие Docker/Postgres, помечать как **опциональные** или давать инструкцию «как прогнать локально», не считая провал из-за отсутствия БД у агента блокером для merge кода.
-
----
-
-## 1. Ветка и расположение в репо
-
-- Если репозиторий под git: создать ветку `feature/backend-api` (или аналог по соглашению команды).
-- Каталог **`backend/`** в корне проекта рядом с будущим `frontend/`.
-- Корневой **`docker-compose.yml`** — сервис `postgres` (порт, пользователь, БД, пароль — согласовать с `.env.example`).
-
----
-
-## 2. Порядок реализации (обязательный)
-
-### Шаг A. Каркас
-
-- Node **LTS**, **TypeScript**, **`backend/package.json`**.
-- Фреймворк: **Fastify** или **Express** (выбрать один, не смешивать).
-- Загрузка env: `dotenv` или встроенные средства; **валидация** наличия `DB_HOST`, `DB_PORT`, `DB_NAME`, `DB_USER`, `DB_PASSWORD` при старте (или при первом запросе к БД — но тогда задокументировать).
-- Сервер слушает порт из **`PORT`** или **`API_PORT`** (значение по умолчанию, напр. `3001`, указать в `.env.example`).
-
-### Шаг B. CORS
-
-- Читать **`CORS_ORIGIN`** (например `http://localhost:5173` для Vite в dev). В prod — origin фронта.
-- Разрешить методы и заголовки, нужные для `GET/POST/PATCH` + `Content-Type: application/json`.
-
-### Шаг C. Миграции
-
-- Каталог миграций, напр. `backend/migrations/` с нумерованными SQL-файлами **или** один миграционный runner (node-pg-migrate, graphile-migrate, собственный скрипт — на выбор, зафиксировать в `docs/backend.md`).
-- Первая миграция: таблица **`races`** со столбцами, соответствующими PLAN (см. раздел 3 ниже).
-- Команда **`npm run db:migrate`** (или эквивалент в `backend/`) — идемпотентное накатывание на чистую БД.
-
-### Шаг D. Доступ к данным
-
-- Клиент **`pg`**: `Pool` с параметрами из `DB_*`.
-- Слой репозитория или прямые запросы в обработчиках — на усмотрение, без лишних абстракций сверх задачи.
-
-### Шаг E. HTTP API
-
-Реализовать минимум:
-
-| Метод | Путь | Назначение |
-|--------|------|------------|
-| `GET` | `/health` | Liveness: процесс жив; **не обязан** проверять БД (или опционально — задокументировать). |
-| `GET` | `/ready` (опционально) | Readiness: проверка соединения с БД — полезно для оркестраторов. |
-| `GET` | `/races` | Список забегов; **query**: `year`, `month` (1–12) — фильтрация для экранов календаря; без параметров — все строки или разумный лимит + документация пагинации если добавите позже. |
-| `GET` | `/races/:id` | Одна запись по `id`. |
-| `POST` | `/races` | Создание; тело JSON в **camelCase** как в PLAN. |
-| `PATCH` | `/races/:id` | Частичное обновление; только переданные поля. |
-| `DELETE` | `/races/:id` | Опционально по PLAN; если не нужен фронту — можно не делать, но тогда явно написать в документации «удаление не поддерживается». |
-
-**Ошибки:**
-
-- 400 — валидация тела/параметров.
-- 404 — нет `id`.
-- 409 — конфликт уникального `id` при POST (если клиент прислал уже существующий).
-- 503 или 500 — недоступна БД (согласовать с разделом 0).
-
-Формат ошибки: JSON, единообразно, напр. `{"error":"validation_error","details":[...]}`.
-
-### Шаг F. Seed (разовый скрипт)
-
-- Команда **`npm run seed`** в `backend/` (или корне монорепо с `workspace` — единообразно).
-- Читает **`import/races_2026_calendar.csv`** (путь от корня репо); парсинг с учётом кавычек в поле названия.
-- Генерирует **`id`** стабильно: например `{date}-{slug-from-title}`; при коллизии — суффикс или upsert по `id`.
-- **`INSERT ... ON CONFLICT (id) DO UPDATE`** (upsert) — удобно для повторного запуска seed.
-- Seed **не** вызывается из HTTP handlers.
-
-### Шаг G. Корневой `.env.example`
-
-- Все переменные: `DB_*`, `PORT`/`API_PORT`, `CORS_ORIGIN`.
-- **Без** реальных паролей; комментарии к каждой переменной.
-
----
-
-## 3. Соответствие полей PLAN ↔ SQL ↔ JSON API
-
-**В JSON API (запрос/ответ)** — **camelCase**, как в PLAN:
-
-`id`, `date`, `title`, `distanceKm`, `status` (`planned` \| `registered` \| `completed`), `officialUrl`, `startTime`, `clusterSchedule`, `bibPickup`, `bibNumber`, `finishTime`, `finishPlace`, `notes`.
-
-**В PostgreSQL** — **snake_case**, например:
-
-| SQL column | Тип (рекомендация) |
-|------------|---------------------|
-| `id` | `TEXT` PRIMARY KEY |
-| `race_date` | `DATE` |
-| `title` | `TEXT` |
-| `distance_km` | `NUMERIC(6,3)` |
-| `status` | `TEXT` CHECK (опционально) |
-| `official_url` | `TEXT` |
-| `start_time` | `TEXT` |
-| `cluster_schedule` | `TEXT` |
-| `bib_pickup` | `TEXT` |
-| `bib_number` | `TEXT` |
-| `finish_time` | `TEXT` |
-| `finish_place` | `TEXT` |
-| `notes` | `TEXT` |
-| `created_at` | `TIMESTAMPTZ` DEFAULT now() |
-| `updated_at` | `TIMESTAMPTZ` |
-
-Маппинг **строго** в одном модуле (например `backend/src/mappers/race.ts`), чтобы фронт всегда видел camelCase.
-
-**Типы `date`:** в API строка `YYYY-MM-DD`. **`distanceKm`:** число. **`finishTime`:** строка времени как в PLAN; бэкенд **не обязан** парсить для бизнес-логики (PR считает фронт), но может валидировать формат по желанию.
-
----
-
-## 4. Обязательный итог для упрощения фронтенда
-
-После того как код бэкенда готов, агент **обязан** добавить в репозиторий документ:
-
-### Файл: `docs/backend-api-for-frontend.md`
-
-В нём **кратко и без пробелов в фактах**:
-
-1. **Base URL** — что подставлять во фронт (`VITE_API_BASE_URL`), пример для dev.
-2. **CORS** — какой `CORS_ORIGIN` ожидается в dev.
-3. **Таблица эндпоинтов** — метод, путь, query, тело запроса (пример JSON), пример успешного ответа, коды ошибок.
-4. **Модель `Race`** — перечень полей в **camelCase** с типами и обязательностью для POST vs PATCH.
-5. **Фильтр списка** — как именно работают `year` и `month` на `GET /races` (включая границы: пустой месяц, только год и т.д.).
-6. **Идемпотентность seed** — одна фраза: upsert по `id`, откуда берётся CSV.
-7. **Поведение при недоступной БД** — что возвращает API / что в логах (как в реализации).
-
-Дополнительно можно дублировать суть в **`docs/backend.md`** (общая эксплуатация: docker, migrate, seed, запуск), но **`backend-api-for-frontend.md`** — главная «шпаргалка» для разработчика SPA.
-
----
-
-## 5. Критерии готовности (чеклист агента)
-
-- [ ] `docker-compose.yml` поднимает Postgres с параметрами, совместимыми с `.env.example`.
-- [ ] Миграция создаёт `races`; есть команда миграции.
-- [ ] Реализованы `GET /races`, `GET /races/:id`, `POST /races`, `PATCH /races/:id` согласно PLAN.
-- [ ] Реализован seed из `import/races_2026_calendar.csv`.
-- [ ] `GET /health` (и при наличии `/ready` — описано).
-- [ ] Корневой `.env.example` обновлён.
-- [ ] Написан **`docs/backend-api-for-frontend.md`** (раздел 4).
-- [ ] `docs/backend.md` содержит команды: установка зависимостей, migrate, seed, `npm run dev` для API.
-
----
-
-## 6. Не входит в объём бэкенда (напоминание)
-
-- Авторизация, пользователи, сессии.
-- Парсинг сайтов организаторов.
-- Отдача статики фронта с того же процесса (фронт — отдельно Vite/build).
-
----
-
-*Конец инструкции. Источник требований к продукту — всегда [PLAN.md](../PLAN.md).*

docs/agent-fix-backend-sync-instruction.md

@@ -1,77 +0,0 @@
-# Инструкция агенту: устранение рассинхронизации backend с планом/контрактом
-
-Документ описывает, как выполнить план исправлений **только через изменения кода** (без правок существующей документации в `docs/`).
-
-## 1) Ветка и границы задачи
-
-- Создать отдельную ветку по best practice, например: `fix/backend-api-validation-and-runtime-sync`.
-- Не менять существующие файлы документации в `docs/` как способ "починить" замечания.
-- Исправления вносятся в runtime-код и обязательные артефакты репозитория.
-
-## 2) Обязательные изменения в коде
-
-### A. Строгая валидация `GET /races`
-
-Файл: `backend/src/routes/races.ts`
-
-- Добавить явную проверку `year`:
-  - целое число;
-  - при невалидном значении вернуть `400`:
-    - `{"error":"validation_error","details":[...]}`
-- Добавить явную проверку `month`:
-  - целое число в диапазоне `1..12`;
-  - при невалидном значении вернуть `400` в том же формате.
-- Исключить передачу `NaN`/некорректных значений в SQL-параметры.
-
-### B. Разделение ошибок валидации и ошибок БД
-
-Файл: `backend/src/routes/races.ts`
-
-- `400` использовать только для ошибок входа (query/body/params).
-- `503 {"error":"database_unavailable"}` использовать только для технической недоступности БД.
-- Сохранить единый JSON-формат ошибок во всех CRUD-маршрутах.
-
-### C. Выравнивание конфигурации порта
-
-Файл: `backend/src/config.ts`
-
-- Поддержать оба env-подхода:
-  - приоритет `PORT`,
-  - затем `API_PORT`,
-  - затем fallback `3001`.
-
-### D. Обязательный root-артефакт
-
-Файл: `README.md` (в корне)
-
-- Создать базовый `README.md` с:
-  - кратким описанием проекта,
-  - минимальным quick start,
-  - ссылками на текущие документы backend/API.
-
-## 3) Допустимая реорганизация кода
-
-- Можно добавить небольшие локальные helper-функции в `backend/src/routes/races.ts`.
-- При необходимости можно вынести общие mapper/validator-хелперы в `backend/src/mappers/race.ts`, если это уменьшает дублирование.
-- Не усложнять архитектуру: только то, что нужно для контракта и устойчивого поведения API.
-
-## 4) Проверка результата
-
-Минимум выполнить:
-
-1. `npm run build` в `backend/` (типизация/сборка).
-2. Проверка диагностики/линтов по измененным backend-файлам.
-3. Smoke-сценарии API:
-   - `GET /health` -> `200`,
-   - `GET /ready` -> `200` при доступной БД или `503` при недоступной,
-   - `GET /races?year=bad` -> `400`,
-   - `GET /races?month=13` -> `400`,
-   - `GET /races?year=2026&month=5` -> корректный `200` и данные/пустой массив.
-
-## 5) Критерии готовности (Definition of Done)
-
-- Контракт валидации `GET /races` соблюден в runtime.
-- Валидационные ошибки не маскируются под `database_unavailable`.
-- Конфиг порта поддерживает `PORT` и `API_PORT` с правильным приоритетом.
-- В репозитории есть корневой `README.md`.
-- Никакие существующие документы в `docs/` не менялись для "закрытия" замечаний.

docs/backend-api-for-frontend.md

@@ -8,6 +8,8 @@ VITE_API_BASE_URL=http://localhost:3001
 
 В коде SPA: `import.meta.env.VITE_API_BASE_URL`.
 
+В Docker-стеке из репозитория образ фронта собирается с **`VITE_API_BASE_URL=/api`**: запросы идут на тот же origin, nginx проксирует `/api` на backend (см. `docker/nginx.frontend.conf`).
+
 ## 2. CORS
 
 В dev-режиме бэкенд ожидает переменную:

docs/backend.md

@@ -78,6 +78,8 @@ API слушает порт: **`PORT`** (если задан), иначе **`API
 | `API_PORT` | Порт API-сервера | `3001` |
 | `CORS_ORIGIN` | Разрешённый origin для CORS | `http://localhost:5173` |
 
+Для локального Vite в корневом `.env.example` также указан **`VITE_API_BASE_URL`** (читает только фронт из `frontend/`). В Docker-стеке базовый URL API задаётся при **сборке** образа фронта (`/api`), не через этот файл.
+
 **Без mock:** при отсутствии любой из `DB_*` процесс падает при старте: `Missing required environment variable: <NAME>`.
 
 **С `CALENDAR_RUN_MOCK_DB=1`:** переменные `DB_*` не обязательны; реальный пул не поднимается. **Не использовать** mock для `npm run db:migrate` и `npm run seed` — нужен настоящий Postgres и корректные `DB_*`.
@@ -111,3 +113,9 @@ backend/
 ├── package.json
 └── tsconfig.json
 ```
+
+## Docker: стек backend + frontend
+
+Файл [`docker-compose.stack.yml`](../docker-compose.stack.yml) поднимает API и nginx со статикой SPA в **внешней** сети Docker (рядом с уже запущенным Postgres). Переменные — в **корневом** `.env` (шаблон [`.env.example`](../.env.example)): как минимум `DB_*`, `CORS_ORIGIN` (для выдачи фронта на порту 3033 задайте `http://localhost:3033`). Перед первым `up` файл `.env` должен существовать.
+
+Порядок после старта контейнеров: `node dist/migrate.js` и `node dist/seed.js` внутри контейнера `backend` (см. комментарии в compose-файле).

frontend/.env.example

@@ -1,2 +1,2 @@
-# Base URL of the Calendar Run API (must match CORS_ORIGIN on the backend)
+# Для локального npm run dev. Полный список переменных — в корневом .env.example репозитория.
 VITE_API_BASE_URL=http://localhost:3001