fix(docker): use unique Compose service name for API upstream

Rename stack service from backend to runners-calendar-backend so DNS on
shared external networks (e.g. postgres_default) cannot resolve to
another project’s backend. Nginx proxy_pass targets the same hostname.

Made-with: Cursor

docker-compose.stack.yml

@@ -10,13 +10,14 @@
 #   docker compose -f docker-compose.stack.yml up -d --build
 #
 # Миграции и seed (один раз после появления БД):
-#   docker compose -f docker-compose.stack.yml exec backend node dist/migrate.js
-#   docker compose -f docker-compose.stack.yml exec backend node dist/seed.js
+#   docker compose -f docker-compose.stack.yml exec runners-calendar-backend node dist/migrate.js
+#   docker compose -f docker-compose.stack.yml exec runners-calendar-backend node dist/seed.js
 #
-# NPM: проброс на порт 3033. Браузер ходит на /api → nginx во фронте → backend:3000.
+# NPM: проброс на порт 3033. Браузер ходит на /api → nginx во фронте → runners-calendar-backend:3000.
+# Имя сервиса уникально в общей сети (не «backend»), чтобы не пересекаться с другими стеками.
 
 services:
-  backend:
+  runners-calendar-backend:
     build:
       context: .
       dockerfile: Dockerfile.backend
@@ -40,7 +41,7 @@ services:
       dockerfile: Dockerfile.frontend
     container_name: runners-calendar-frontend
     depends_on:
-      - backend
+      - runners-calendar-backend
     ports:
       - "3033:80"
     restart: unless-stopped