refactor(api): unify /api contract across frontend, nginx, and backend

README.md

@@ -4,20 +4,20 @@
 
 ## Переменные окружения
 
-Один шаблон для локальной разработки и для Docker-стека: **[`.env.example`](.env.example)** → скопируйте в **`.env`** в корне репозитория.
+Один шаблон для локальной разработки и для Docker-стека: `**[.env.example](.env.example)`** → скопируйте в `**.env**` в корне репозитория.
 
-Там же перечислены **`DB_HOST`**, **`DB_PORT`**, **`DB_NAME`**, **`DB_USER`**, **`DB_PASSWORD`** (подключение бэкенда к БД), **`PORT`** / **`API_PORT`**, опционально **`CALENDAR_RUN_MOCK_DB`**, **`CORS_ORIGIN`**, а для локального Vite — **`VITE_API_BASE_URL`**.
+Там же перечислены `**DB_HOST**`, `**DB_PORT**`, `**DB_NAME**`, `**DB_USER**`, `**DB_PASSWORD**` (подключение бэкенда к БД), `**PORT**` / `**API_PORT**`, опционально `**CALENDAR_RUN_MOCK_DB**` и `**CORS_ORIGIN**`.
 
 ## Backend — локально
 
 1. `cd backend && npm install`
 2. Корень: `cp .env.example .env`, задайте `DB_*` (и при необходимости `CORS_ORIGIN`).
-3. Postgres: из корня `docker compose up -d` (см. [`docker-compose.yml`](docker-compose.yml)) — в compose используются те же `DB_NAME`, `DB_USER`, `DB_PASSWORD` из `.env`.
+3. Postgres: из корня `docker compose up -d` (см. `[docker-compose.yml](docker-compose.yml)`) — в compose используются те же `DB_NAME`, `DB_USER`, `DB_PASSWORD` из `.env`.
 4. `cd backend && npm run db:migrate && npm run seed`
 5. Dev-режим: `npm run dev`
 6. Или production: `npm run build && npm start`
 
-Без PostgreSQL (только smoke API): в `.env` задайте `CALENDAR_RUN_MOCK_DB=1`; **`db:migrate` и `seed` с mock не использовать**.
+Без PostgreSQL (только smoke API): в `.env` задайте `CALENDAR_RUN_MOCK_DB=1`; `**db:migrate` и `seed` с mock не использовать**.
 
 ## Frontend — локально
 
@@ -28,11 +28,11 @@ npm install
 npm run dev
 ```
 
-Значение `VITE_API_BASE_URL` см. в **корневом** [`.env.example`](.env.example); для dev по умолчанию `http://localhost:3001`. У бэкенда `CORS_ORIGIN` должен совпадать с origin приложения (например `http://localhost:5173`).
+Фронт всегда отправляет запросы на относительный префикс `**/api**`. В dev это проксирует Vite на `http://localhost:3001`, в Docker/проде — nginx фронта проксирует на backend. У бэкенда `CORS_ORIGIN` должен совпадать с origin приложения (например `http://localhost:5173`).
 
 ## Docker: backend + frontend рядом с Postgres
 
-Используйте [`docker-compose.stack.yml`](docker-compose.stack.yml): общая **внешняя** сеть с контейнером Postgres (как в вашей инфраструктуре). В корне должен быть **`.env`** (из `.env.example`): `DB_HOST` — имя сервиса/контейнера Postgres в этой сети, `DB_PORT=5432`, плюс остальные `DB_*` и **`CORS_ORIGIN=http://localhost:3033`**, если заходите на фронт с хоста на порту 3033.
+Используйте `[docker-compose.stack.yml](docker-compose.stack.yml)`: общая **внешняя** сеть с контейнером Postgres (как в вашей инфраструктуре). В корне должен быть `**.env`** (из `.env.example`): `DB_HOST` — имя сервиса/контейнера Postgres в этой сети, `DB_PORT=5432`, плюс остальные `DB_*` и `**CORS_ORIGIN=http://localhost:3033**`, если заходите на фронт с хоста на порту 3033.
 
 ```bash
 docker compose -f docker-compose.stack.yml up -d --build
@@ -40,9 +40,10 @@ docker compose -f docker-compose.stack.yml exec backend node dist/migrate.js
 docker compose -f docker-compose.stack.yml exec backend node dist/seed.js
 ```
 
-Фронт в браузере обращается к API по префиксу **`/api`** (nginx в образе фронта проксирует на backend).
+Фронт в браузере обращается к API по префиксу `**/api**` (nginx в образе фронта проксирует на backend).
 
 ## Документация API и бэкенда
 
 - [Шпаргалка API для фронта](docs/backend-api-for-frontend.md)
 - [Эксплуатация backend](docs/backend.md)
+