feat: русский UI, версии в футере, даты и устойчивость загрузки API

- API: дата старта всегда YYYY-MM-DD; фронт: parseRaceDate без двойного T00:00:00
- GET /health с version из package.json; Vite define __FRONTEND_VERSION__
- Футер с версиями клиента/сервера (BEM), сетка app-shell на три ряда
- AbortController для карточки старта; ретраи GET при 502–504 и понятные ошибки шлюза
- Русские подписи навигации/страниц, lang=ru, без английских фраз в интерфейсе

frontend/src/pages/RaceFormPage.tsx

@@ -54,8 +54,9 @@ const EMPTY_FORM: FormData = {
 };
 
 function raceToFormData(race: Race): FormData {
+  const dateValue = race.date.length >= 10 ? race.date.slice(0, 10) : race.date;
   return {
-    date: race.date,
+    date: dateValue,
     title: race.title,
     distanceKm: String(race.distanceKm),
     status: race.status ?? "",
@@ -310,7 +311,7 @@ export function RaceFormPage(): JSX.Element {
               name="officialUrl"
               value={form.officialUrl}
               onChange={handleChange}
-              placeholder="https://example.com"
+              placeholder="https://…"
             />
           </label>