feat: русский UI, версии в футере, даты и устойчивость загрузки API

- API: дата старта всегда YYYY-MM-DD; фронт: parseRaceDate без двойного T00:00:00
- GET /health с version из package.json; Vite define __FRONTEND_VERSION__
- Футер с версиями клиента/сервера (BEM), сетка app-shell на три ряда
- AbortController для карточки старта; ретраи GET при 502–504 и понятные ошибки шлюза
- Русские подписи навигации/страниц, lang=ru, без английских фраз в интерфейсе

frontend/src/pages/RaceDetailsPage.tsx

@@ -57,6 +57,7 @@ export function RaceDetailsPage(): JSX.Element {
   const [showDeleteConfirm, setShowDeleteConfirm] = useState<boolean>(false);
 
   useEffect(() => {
+    const ac = new AbortController();
     let isMounted = true;
 
     async function loadRace(): Promise<void> {
@@ -67,19 +68,19 @@ export function RaceDetailsPage(): JSX.Element {
       }
 
       try {
-        const item = await getRaceById(raceId);
-        if (!isMounted) {
+        const item = await getRaceById(raceId, { signal: ac.signal });
+        if (!isMounted || ac.signal.aborted) {
           return;
         }
         setRace(item);
         setErrorMessage(null);
       } catch (error) {
-        if (!isMounted) {
+        if (ac.signal.aborted || !isMounted) {
           return;
         }
         setErrorMessage(getErrorMessage(error));
       } finally {
-        if (isMounted) {
+        if (isMounted && !ac.signal.aborted) {
           setIsLoading(false);
         }
       }
@@ -88,6 +89,7 @@ export function RaceDetailsPage(): JSX.Element {
     void loadRace();
     return () => {
       isMounted = false;
+      ac.abort();
     };
   }, [raceId]);