fix: phase 1 bugs — CSS tokens, pluralization, error handling, cross-platform tests

- Add missing --space-1 CSS token used by filter and detail components

- Fix active nav link losing styles on hover (CSS specificity)

- Correct Russian day pluralization (21 день, 22 дня, 25 дней)

- Show filter error banner even when stale race data is present

- Add cross-env for Windows-compatible npm test

- Add global JSON error handler in Express for malformed request bodies

- Replace stateless mock DB with in-memory store for correct DELETE/UPDATE behavior

Made-with: Cursor

backend/package-lock.json

@@ -20,6 +20,7 @@
         "@types/node": "^22.12.0",
         "@types/pg": "^8.11.10",
         "@types/supertest": "^6.0.2",
+        "cross-env": "^10.1.0",
         "supertest": "^7.0.0",
         "ts-node": "^10.9.2",
         "tsx": "^4.19.2",
@@ -39,6 +40,13 @@
         "node": ">=12"
       }
     },
+    "node_modules/@epic-web/invariant": {
+      "version": "1.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@epic-web/invariant/-/invariant-1.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-lrTPqgvfFQtR/eY/qkIzp98OGdNJu0m5ji3q/nJI8v3SXkRKEnWiOxMmbvcSoAIzv/cGiuvRy57k4suKQSAdwA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/@esbuild/aix-ppc64": {
       "version": "0.27.7",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/aix-ppc64/-/aix-ppc64-0.27.7.tgz",
@@ -643,6 +651,7 @@
       "integrity": "sha512-F0R/h2+dsy5wJAUe3tAU6oqa2qbWY5TpNfL/RGmo1y38hiyO1w3x2jPtt76wmuaJI4DQnOBu21cNXQ2STIUUWg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "undici-types": "~6.21.0"
       }
@@ -936,6 +945,39 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/cross-env": {
+      "version": "10.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cross-env/-/cross-env-10.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-GsYosgnACZTADcmEyJctkJIoqAhHjttw7RsFrVoJNXbsWWqaq6Ym+7kZjq6mS45O0jij6vtiReppKQEtqWy6Dw==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@epic-web/invariant": "^1.0.0",
+        "cross-spawn": "^7.0.6"
+      },
+      "bin": {
+        "cross-env": "dist/bin/cross-env.js",
+        "cross-env-shell": "dist/bin/cross-env-shell.js"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=20"
+      }
+    },
+    "node_modules/cross-spawn": {
+      "version": "7.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cross-spawn/-/cross-spawn-7.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-uV2QOWP2nWzsy2aMp8aRibhi9dlzF5Hgh5SHaB9OiTGEyDTiJJyx0uy51QXdyWbtAHNua4XJzUKca3OzKUd3vA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "path-key": "^3.1.0",
+        "shebang-command": "^2.0.0",
+        "which": "^2.0.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 8"
+      }
+    },
     "node_modules/csv-parse": {
       "version": "5.6.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/csv-parse/-/csv-parse-5.6.0.tgz",
@@ -1442,6 +1484,13 @@
         "node": ">= 0.10"
       }
     },
+    "node_modules/isexe": {
+      "version": "2.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/isexe/-/isexe-2.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-RHxMLp9lnKHGHRng9QFhRCMbYAcVpn69smSGcq3f36xjgVVWThj4qqLbTLlq7Ssj8B+fIQ1EuCEGI2lKsyQeIw==",
+      "dev": true,
+      "license": "ISC"
+    },
     "node_modules/make-error": {
       "version": "1.3.6",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/make-error/-/make-error-1.3.6.tgz",
@@ -1585,6 +1634,16 @@
         "node": ">= 0.8"
       }
     },
+    "node_modules/path-key": {
+      "version": "3.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-key/-/path-key-3.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-ojmeN0qd+y0jszEtoY48r0Peq5dwMEkIlCOu6Q5f41lfkswXuKtYrhgoTpLnyIcHm24Uhqx+5Tqm2InSwLhE6Q==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=8"
+      }
+    },
     "node_modules/path-to-regexp": {
       "version": "0.1.13",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-to-regexp/-/path-to-regexp-0.1.13.tgz",
@@ -1596,6 +1655,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/pg/-/pg-8.20.0.tgz",
       "integrity": "sha512-ldhMxz2r8fl/6QkXnBD3CR9/xg694oT6DZQ2s6c/RI28OjtSOpxnPrUCGOBJ46RCUxcWdx3p6kw/xnDHjKvaRA==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "pg-connection-string": "^2.12.0",
         "pg-pool": "^3.13.0",
@@ -1858,6 +1918,29 @@
       "integrity": "sha512-E5LDX7Wrp85Kil5bhZv46j8jOeboKq5JMmYM3gVGdGH8xFpPWXUMsNrlODCrkoxMEeNi/XZIwuRvY4XNwYMJpw==",
       "license": "ISC"
     },
+    "node_modules/shebang-command": {
+      "version": "2.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/shebang-command/-/shebang-command-2.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-kHxr2zZpYtdmrN1qDjrrX/Z1rR1kG8Dx+gkpK1G4eXmvXswmcE1hTWBWYUzlraYw1/yZp6YuDY77YtvbN0dmDA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "shebang-regex": "^3.0.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=8"
+      }
+    },
+    "node_modules/shebang-regex": {
+      "version": "3.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/shebang-regex/-/shebang-regex-3.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-7++dFhtcx3353uBaq8DDR4NuxBetBzC7ZQOhmTQInHEd6bSrXdiEyzCvG07Z44UYdLShWUyXt5M/yhz8ekcb1A==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=8"
+      }
+    },
     "node_modules/side-channel": {
       "version": "1.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/side-channel/-/side-channel-1.1.0.tgz",
@@ -2124,6 +2207,7 @@
       "integrity": "sha512-jl1vZzPDinLr9eUt3J/t7V6FgNEw9QjvBPdysz9KfQDD41fQrC2Y4vKQdiaUpFT4bXlb1RHhLpp8wtm6M5TgSw==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
+      "peer": true,
       "bin": {
         "tsc": "bin/tsc",
         "tsserver": "bin/tsserver"
@@ -2173,6 +2257,22 @@
         "node": ">= 0.8"
       }
     },
+    "node_modules/which": {
+      "version": "2.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/which/-/which-2.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-BLI3Tl1TW3Pvl70l3yq3Y64i+awpwXqsGBYWkkqMtnbXgrMD+yj7rhW0kuEDxzJaYXGjEW5ogapKNMEKNMjibA==",
+      "dev": true,
+      "license": "ISC",
+      "dependencies": {
+        "isexe": "^2.0.0"
+      },
+      "bin": {
+        "node-which": "bin/node-which"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 8"
+      }
+    },
     "node_modules/wrappy": {
       "version": "1.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/wrappy/-/wrappy-1.0.2.tgz",