diff --git a/README.md b/README.md
index b8b3bc5..895e1a3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -110,4 +110,4 @@ docker compose exec postgres pg_dump -U miem miem_workers > backup.sql
 docker compose down
 ```
 
-Версия сервиса: `0.2.4`. Админка всегда показывает версии backend и frontend в footer.
+Версия сервиса: `0.2.5`. Админка всегда показывает версии backend и frontend в footer.
diff --git a/app/services/admin_data.py b/app/services/admin_data.py
index 762533c..7f7b5ba 100644
--- a/app/services/admin_data.py
+++ b/app/services/admin_data.py
@@ -121,7 +121,7 @@ def list_employees_page(
     order = desc(sort_column) if direction == "desc" else sort_column
     employees = db.scalars(base_stmt.order_by(order).limit(limit).offset(offset)).all()
     return {
-        "items": [employee_display_payload(employee) for employee in employees],
+        "employees": [employee_display_payload(employee) for employee in employees],
         "total": total,
         "limit": limit,
         "offset": offset,
@@ -243,7 +243,7 @@ def _normalize_section(section: Any) -> dict[str, Any]:
         "type": section_type,
         "raw_text": raw_text,
         "paragraphs": paragraphs,
-        "items": items,
+        "list_items": items,
         "links": _normalize_links(section.get("links")),
         "year_entries": _normalize_year_entries(section.get("year_entries")),
         "publications": _normalize_publications(section.get("publications")),
diff --git a/app/templates/directory.html b/app/templates/directory.html
index c0be7fc..43f2a64 100644
--- a/app/templates/directory.html
+++ b/app/templates/directory.html
@@ -56,7 +56,7 @@
         </tr>
       </thead>
       <tbody>
-        {% for employee in page.items %}
+        {% for employee in page.employees %}
         <tr class="directory-table__row" data-row-href="/admin/employees/{{ employee.id }}">
           <td class="directory-table__cell" data-column="full_name">{{ employee.full_name or "No name" }}</td>
           <td class="directory-table__cell" data-column="status"><span class="badge {% if employee.status == "dismissed" %}badge--dismissed{% endif %}">{{ employee.status }}</span></td>
diff --git a/app/templates/employee_detail.html b/app/templates/employee_detail.html
index f00f289..4aa196b 100644
--- a/app/templates/employee_detail.html
+++ b/app/templates/employee_detail.html
@@ -162,9 +162,9 @@
         <p class="employee-section__text">{{ paragraph }}</p>
         {% endfor %}
         {% endif %}
-        {% if section.items %}
+        {% if section.list_items %}
         <ul class="employee-card__list">
-          {% for item in section.items %}
+          {% for item in section.list_items %}
           <li class="employee-card__list-item">{{ item }}</li>
           {% endfor %}
         </ul>
diff --git a/app/version.py b/app/version.py
index 5aca819..0cb62dc 100644
--- a/app/version.py
+++ b/app/version.py
@@ -1,3 +1,3 @@
-APP_VERSION = "0.2.4"
-FRONTEND_VERSION = "0.2.4"
-BACKEND_VERSION = "0.2.4"
+APP_VERSION = "0.2.5"
+FRONTEND_VERSION = "0.2.5"
+BACKEND_VERSION = "0.2.5"
diff --git a/tests/test_admin_data.py b/tests/test_admin_data.py
index 03d8823..ab41c95 100644
--- a/tests/test_admin_data.py
+++ b/tests/test_admin_data.py
@@ -143,7 +143,7 @@ def test_list_employees_page_filters_sorts_and_paginates(db_session):
     page = list_employees_page(db_session, status="active", sort="full_name", direction="asc", limit=10)
 
     assert page["total"] == 1
-    assert page["items"][0]["full_name"] == "Alpha"
+    assert page["employees"][0]["full_name"] == "Alpha"
 
 
 def test_stats_payload_uses_latest_run_new_count(db_session):
diff --git a/tests/test_api_mcp.py b/tests/test_api_mcp.py
index 8a9c05a..c885787 100644
--- a/tests/test_api_mcp.py
+++ b/tests/test_api_mcp.py
@@ -18,7 +18,7 @@ def test_health_returns_versions():
     response = client.get("/api/health")
 
     assert response.status_code == 200
-    assert response.json()["backend_version"] == "0.2.4"
+    assert response.json()["backend_version"] == "0.2.5"
 
 
 def test_mcp_requires_token_and_lists_tools():
diff --git a/tests/test_employee_detail_template.py b/tests/test_employee_detail_template.py
index 192ac4f..55ee65e 100644
--- a/tests/test_employee_detail_template.py
+++ b/tests/test_employee_detail_template.py
@@ -9,6 +9,8 @@ def test_employee_detail_template_is_human_readable():
     assert ">Tabs<" not in template
     assert "contacts.items" not in template
     assert "contacts.contact_items" in template
+    assert "section.items" not in template
+    assert "section.list_items" in template
     assert "Основная информация" in template
     assert "Контакты" in template
     assert "Разделы профиля" in template