fix: finalize account labels and confirmation

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,11 @@
 # Changelog
 
+## [Frontend 0.10.2 / Backend 0.7.2] - 2026-08-20
+
+### Fixed
+
+- Existing uncategorized operations become confirmed investments when an investment account is labeled; account selectors use Russian labels.
+
 ## [Frontend 0.10.1 / Backend 0.7.1] - 2026-08-20
 
 ### Fixed

backend/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@family-budget/backend",
-  "version": "0.7.1",
+  "version": "0.7.2",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "tsx watch src/app.ts",

backend/src/services/accounts.ts

@@ -49,7 +49,7 @@ export async function updateAccount(
       await client.query(
         `UPDATE transactions
          SET category_id = (SELECT id FROM categories WHERE name = 'Инвестиции' AND type = 'transfer' LIMIT 1),
-             direction = 'transfer', is_category_confirmed = FALSE, updated_at = NOW()
+             direction = 'transfer', is_category_confirmed = TRUE, updated_at = NOW()
          WHERE account_id = $1 AND category_id IS NULL`,
         [id],
       );

frontend/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@family-budget/frontend",
-  "version": "0.10.1",
+  "version": "0.10.2",
   "private": true,
   "type": "module",
   "scripts": {

frontend/src/components/TransactionFilters.tsx

@@ -187,7 +187,7 @@ export function TransactionFilters({
             <option value="">Все счета</option>
             {accounts.map((a) => (
               <option key={a.id} value={a.id}>
-                {[a.alias || a.accountNumberMasked, a.accountType, a.status === 'closed' ? 'закрытый' : 'действующий'].filter(Boolean).join(' · ')}
+                {[a.alias || a.accountNumberMasked, ({ brokerage: 'Брокерский', iis: 'ИИС', savings: 'Накопительный', current: 'Текущий' } as Record<string, string>)[a.accountType ?? ''], a.status === 'closed' ? 'закрытый' : 'действующий'].filter(Boolean).join(' · ')}
               </option>
             ))}
           </select>

frontend/src/pages/AnalyticsPage.tsx

@@ -107,7 +107,7 @@ export function AnalyticsPage() {
               <option value="">Все счета</option>
               {accounts.map((a) => (
                 <option key={a.id} value={a.id}>
-                  {[a.alias || a.accountNumberMasked, a.accountType, a.status === 'closed' ? 'закрытый' : 'действующий'].filter(Boolean).join(' · ')}
+                  {[a.alias || a.accountNumberMasked, ({ brokerage: 'Брокерский', iis: 'ИИС', savings: 'Накопительный', current: 'Текущий' } as Record<string, string>)[a.accountType ?? ''], a.status === 'closed' ? 'закрытый' : 'действующий'].filter(Boolean).join(' · ')}
                 </option>
               ))}
             </select>